Ὧν χάριν αἰτῆσαι δεῖ τούς θρησκευτικωτάτους βασιλεῖς, ὥστε τά ἐγκαταλείμματα τῶν εἰδώλων τά κατά πᾶσαν τήν Ἀφρικήν κελεῦσαι παντελῶς ἀνακοπῆναι· καί γάρ ἐν πολλοῖς τόποις παραθαλασσίοις καί διαφόροις κτήσεσιν ἀκμάζει ἔτι τῆς πλάνης ταύτης ἡ ἀδικία· ἵνα παραγγελθῶσι καί αὐτά ἁπαλειφθῆναι, καί οἱ ναοί αὐτῶν οἱ ἐν τοῖς ἀγροῖς καί ἀποκεκρυμμένοις τόποις χωρίς τινος εὐκοσμίας καθεστῶτες παντί τρόπῳ κελευσθῶσι καταστραφῆναι.
Καί πλατυνθέντος τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος, ἔτι τό οὐραῖον ὁ δράκων ἐκίνει, κᾂν ἡ κεφαλή συνεθλάσθη αὐτοῦ. Ἔτι γάρ ἔν τισι τόποις περιελέλειπτο εἴδωλα, καί ναοί αὐτῶν περιῆσαν∙ καί περί τούτων οὖν ἡ σύνοδος αὕτη βουλεύεται ἀναφοράν γενέσθαι πρός τούς κρατοῦντας, ἵνα ὁρίσωσι πάντα τά εἴδωλα ἀφανισθῆναι, καί τούς ναούς αὐτῶν καταστραφῆναι, χωρίς τινος εὐκοσμίας καθεστῶτας∙ τοῦτο δέ εἶπεν οὐχί διαστέλλουσα, ὥστε τούς μέν χωρίς εὐκοσμίας ὄντας καθαιρεθῆναι, τούς δέ κόσμον ἔτι ἔχοντας περισώζεσθαι, ἀλλά δεικνύουσα, ὅτι ἤδη ἤρξαντο καθαιρεῖσθαι, ἀφαιρεθέντες ὃν περιέκειντο κόσμον, καί οἷον ἡμικατάλυτοι γεγονότες. Διά τοῦ παρόντος κανόνος ἀξιοῦσιν οἱ Πατέρες τούς βασιλεῖς, καταστραφῆναι τά μετά τό κήρυγμα τοῦ Εὐαγγελίου ἐναπομείναντα εἰδωλεῖα. Τά ἐγκαταλείμματα τῶν εἰδώλων τέλεον ἀφανιζέσθωσαν. Τῆς εὐσεβείας ἐπικρατούσης, ἐκ θεμελίων αὐτῶν ἐκριζωτέον τά τῶν εἰδώλων τεμένη∙ καί μηδέν τι τῆς πλάνης αὐτῶν ἐγκατάλειμμα περισωζέσθω. *Στο Πηδάλιο, ο 58ος κανόνας αντιστοιχεί στον 67ο κανόνα (αρίθμηση Πηδαλίου). Ερμηνεία. Ἀγκαλά καί ὁ νοητός Δράκων ἐτζακίσθη κατά τήν κεφαλήν διά τῆς ἐνσάρκου οἰκονομίας, μ’ ὅλον τοῦτο, πάλιν ἐκίνει τήν οὐράν. Ἔμειναν γάρ καί μετά τόν πλατυσμόν τοῦ κηρύγματος εἰς μερικούς τόπους εἰδώλων ναοί, ἀλλά δή καί εἰς τούς παραθαλασσίους τόπους καί τζεφλίκια, καί ἄλλα ἀπόκρυφα μέρη τῆς Ἀφρικῆς, διά τοῦτο ὁ παρών Κανών διορίζει νά γένῃ ἀναφορά πρός τούς εὐσεβεστάτους Βασιλεῖς, Ὀνώριον δηλ. καί μικρόν Θεοδόσιον, διά νά προστάξουν νά ἀφανισθοῦν μέ τελειότητα ὅλα ταῦτα τά ἐν τῇ Ἀφρικῇ λείψανα τῶν εἰδώλων, ἀλλά καί οἱ ναοί τούτων, καί αὐτοί ἀκόμη οἱ μή ἔχοντες κᾀνένα στολισμόν,1 ἀλλά ὄντες ὡσάν μισοαφανισμένοι, παντελῶς νά κρημνισθοῦν ἀπό τά θεμέλια. Τοῦτο τό ἴδιον ἀναφέρει καί ὁ Ϟβ΄ τῆς αὐτῆς ταύτης συνόδου. 1Καί ἂν οἱ ἀστόλιστοι ναοί τῶν εἰδώλων πρέπει νά κατακρημνίζωνται, πόσῳ μᾶλλον οἱ στολισμόν ἔχοντες; καί ἁρμόζει ἐδῶ ἡ προφητεία τοῦ Ζαχαρίου «Καί ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξολοθρεύσω τά ὀνόματα τῶν εἰδώλων ἀπό τῆς γῆς, καί οὐκ ἔτι αὐτῶν ἔσται μνεία» (ιγ΄, 2).
