Περί τῶν τοιούτων ἔτι μήν αἰτῆσαι δεῖ, ἵνα, ἐάν τις ἐξ οἱουδήποτε παιγνιώδους ἐπιτηδεύματος πρός τήν τοῦ Χριστιανισμοῦ χάριν ἐλθεῖν θελήσοι, καί ἐλεύθερος ἀπ᾽ ἐκείνων τῶν σπιλάδων διαμεῖναι, μή ἐξόν εἴη τινί, τόν τοιοῦτον πρός τά αὐτά γυμνάσματα πάλιν προτρέπεσθαι, ἤ καταναγκάζειν.


ΖΩΝΑΡΑΣ: Τούς σκηνικούς καί μίμους, τούς τά παίγνια πράττοντας, οἱ πάλαι Πατέρες, ἐν τοῖς ἀποτροπαίοις ἐλογίζοντο. Ἐάν οὖν τις τῶν τοιούτων Ἕλλην ὤν προσέλθῃ τῷ Χριστιανισμῷ, καί ἐλεύθερος ἐκ τῶν σπίλων, ἤγουν τῶν ῥυπαρῶν ἔργων ἐκείνων γένηται καταλιπὼν ταῦτα, αἰτοῦσι μή δύνασθαί τινα ἀναγκάζειν αὐτόν πάλιν πρός τά παίγνια ἐκεῖνα ὑποστρέφειν, καί ἐνασχολεῖσθαι αὐτοῖς. Ἐν γάρ ταῖς μεγάλαις τῶν πόλεων θέατρα ἦσαν, καί κατά καιρούς συνήγοντο ἐν αὐτοῖς, καί ἐτελοῦντο παίγνια, καί ὥσπερ τι λειτούργημα καί ἀπαραίτητον χρέος εἶχον οἱ σκηνικοί τό ἐπιδείκνυσθαι ταῦτα, εἵλκοντό τε καί μή βουλόμενοι.

ΒΑΛΣΑΜΩΝ: Τό παλαιόν ἐτελοῦντο θέατρα μετά συνδοσίας τῶν δημοτῶν, καί διά τοῦτο εἶχόν τινας σκηνικούς καί μίμους τά μέρη, πολλάκις καί Ἕλληνας. Ζητοῦσιν οὖν οἱ Πατέρες ὁρίσαι τούς βασιλεῖς, ἵνα, ἐάν τις τῶν τοιούτων Ἕλλην ὤν βαπτισθῇ, μή ἀναγκάζηται ὑπό τοῦ δήμου τά αὐτά ἐνδείκνυσθαι παίγνια.

ΑΡΙΣΤΙΝΟΣ: Ὁ ἀπό παιγνιώδους ἐπιτηδεύματος εἰς σπουδαῖον μετελθὼν βίον, μή ἑλκέσθω πρός αὐτό. Ὁ καταλιπὼν τόν σκηνικόν βίον, καί διαγωγήν ἑτέραν Χριστιανοῖς πρέπουσαν μετερχόμενος, οὐκ ἀναγκασθήσεται αὖθις τό παιγνιῶδες ἐπιτήδευμα ἐνεργεῖν. Ἦσαν γάρ τινες ἐναπρογραφόμενοι εἰς τά παιγνιώδη ταῦτα ἐπιτηδεύματα, καί βάρος εἶχον τό μετέρχεσθαι ταῦτα.

ΠΗΔΑΛΙΟΝ: *Στο Πηδάλιο, ο 63ος κανόνας αντιστοιχεί στον 72ο κανόνα (αρίθμηση Πηδαλίου). Ερμηνεία. Καί τοῦτο ζητεῖ ἡ σύνοδος διά τοῦ παρόντος κανόνος νά ἐμποδισθῇ ἀπό τούς Βασιλεῖς, δηλ. ἐάν κᾀνένας Ἕλληνας παιγνιώτης ὤν, σκηνικός τυχόν, ἤ μῖμος, ἤ ἄλλο τι, γένῃ Χριστιανός, καί θελήσῃ νά μή μεταχειρισθῇ πλέον τά τοιαῦτα ἀκάθαρτα παίγνια, νά μήν ᾖναι ἄδεια εἰς κᾀνένα νά ἀναγκάζει τόν τοιοῦτον, ἤ νά τόν παρακινῇ εἰς τό νά μεταχειρισθῇ πάλιν τά τοιαῦτα. Διότι τότε εἰς τάς ἑορτάς χρέος καί διακόνημα εἶχον οἱ τοιοῦτοι παιγνιῶται νά κάμνουσι ταῦτα, ὡς πληρωμένοι, καί ἂν δέν θέλουν, νά τραβίζωνται καί στανικῶς. Ἀνάγνωθι καί τόν νβ΄ Ἀποστολικόν.